Dopo una battaglia contro il Donphan di Armonio, l’allenatore Ash Ketchum, contemporaneamente verso Lucinda e Brock assistono durante TV ad un convegno di calciocanestro Pokmon in mezzo a i Red di Giubilopoli (modesto da Elekid ed evoluzioni) e i Green di Fiorlisopoli (fatto da Beldum ed evoluzioni). Quando sullo schermo appaiono “Le leggende di Sciroccopoli”, il staff di Grings Kodai combinazione dai Pokmon leggendari Entei, Suicune e Raikou, anche il squadra Rocket decide di succedere i protagonisti alla turno di Coronopoli. Nel frattempo verso un’enorme leggero per ribellione aperto a Coronopoli, Kodai conduce un test durante testare le abilit illusorie di Zoroark. Quest’ultimo Pokmon riesce a tramutarsi per una quantita esatta di Raikou ed verso provocare una uragano, perche viene tuttavia smascherata dalla tecnica mediante podere da Kodai.

Kodai, manipola le immagini riprese dalle sue videocamere e trasmette un comunicazione mediante cui afferma giacche Zoroark ha preso il verifica del trio di Pokmon leggendari

Il Pokmon Malavolpe riesce verso ritirarsi dalle grinfie del Pokmon e dei Scizor presenti nel automobile e abbandona quest’ultimo, precipitando circa un circolo di Pokmon ed assumendo le sembianze di un Skiploom. Per Coronopoli giunge, attraverso un’onda fuggevole, addirittura il Pokmon mitico Celebi. Persi nel boscaglia, Ash ed i suoi amici incontrano un gruppo di Beautifly, laddove dal atmosfera piove Zorua giacche incontra avanti i membri del gruppo Rocket e dopo alcuni Vigoroth. Ciononostante viene circondato ai societa salvato dall’intervento dell’Infernape di Ash e del Mamoswine di Lucinda. Grazie alle abilit telepatiche di Zorua, i protagonisti apprendono in quanto il Pokmon ha progetto di recarsi per Coronopoli durante cercare “Mama”.

Al conclusione dell’esperimento, un Ninjask rapisce Zorua, al perspicace di autorizzare il ispezione da dose di Kodai del vigore di Zoroark

Il gruppo si mette con giro alla turno della citt mediante Zorua cosicche assume le sembianze di Pikachu. In altro luogo Kodai, gratitudine ad alcune registrazioni di Zorua, riesce a incitare Zoroark verso istigare il panico a Coronopoli. La mattina ulteriore Tammy avvista il Pokmon eccezionale Celebi e corre per comunicarlo verso Joe. Benche Zoroark, arrivato durante citt, assume le sembianze di Suicune, Entei ed alla fine di Raikou, provocando una bufera. La citt di Coronopoli viene percio evacuata. Ash ed i suoi amici apprendono della cenno dall’Agente Jenny. Zorua assume poi le sembianze di Brock e tenta di conseguire la citt.

Il adatto aria tuttavia attira le attenzioni del cronista Karl. Con una delle sue visioni Kodai vede il Pokmon eccezionale Celebi, Ash ed i suoi amici. Questi, ringraziamento all’aiuto di Karl e del suo Bronzor, si recano a Coronopoli accesso un varco ignorato. Nel frattempo strozza organizza una manipolazione per Zoroark e lo rinchiude sopra una carcere elettrificata, laddove Kodai lascia Rowena da sola. Per inizio alle sue visioni Kodai convinto giacche l’onda nubifragio si trovi nelle prossimit di ciascuno degli orologi giacche effettuano il opportunita alla rovescia in il torneo di calciocanestro e decide cosi di controllarli utilizzando il proprio Shuppet. Giunti per Coronopoli Karl racconta ai ragazzi alcuni aneddoti relativi alla scusa di Coronopoli e nota affinche le immagini mostrate da Kodai sono state manipolate.

Durante citt Zorua viene unito dal Tangrowth di Tammy e dal Mightyena di Joe, perche si scopre risiedere antenato di Karl. I paio avevano acutezza in quanto i Pokmon leggendari non avevano aria per collegare la citt e sono cosi rimasti per Coronopoli. Zorua, ripresosi dall’attacco ipnotico, fugge dall’abitazione di Joe e Tammy e si mette durante accatto di Zoroark. Comunque vai al sito viene circondato, unita verso Pikachu e Piplup, dai Pokmon di Coronopoli, bensi l’apparizione di Celebi evita lo contrasto. Kodai intrappola Ash, Lucinda, Brock e Karl e li ingresso sulla sua chiatta qualora verranno liberati da Rowena, una corrispondente il cui obiettivo evo studiare sopra Kodai. Rowena racconta oltre a cio giacche vent’anni precedentemente Kodai era riuscito ad prendere dell’onda temporaneo, causando la sterminio di tutta la vegetazione di Coronopoli ed ottenendo il cortesia della divinazione.